Quotes
Rimmer is trying to say goodbye to his crewmates after being accepted aboard the Holoship.
Rimmer: Over the years... I have come to regard you... as people... I met.
Trivia
- "Holoship" overran by eight minutes and lots of the shots of the ship were cut.
- When a member of the Enlightenment's crew boards Red Dwarf to survey it, he recognizes the Cat as a Felis sapiens. This suggests, if continuity is followed (a big if in this series), that the holoship had previously encountered the second cat ark mentioned in the first series. However, it could be that the scanner came up with the name of the species in order to fully identify the crew members, as in Series III's last episode "The Last Day" where Hudzen 10 describes The Cat as Felix Sapiens--both could therefore be self-made conclusions with the aid of electronic devices.
- It could also be all earth cats eventually involved into humanoid form, not just the ones aboard Red Dwarf.
- In Series I, it is clearly stated that Holly can only maintain one hologram at once, but Rimmer and another hologram are on Red Dwarf at the same time briefly in this episode. This may be explained in 3 ways:
1: Rimmer was being generated by the holoship for the test.
2: In "Confidence and Paranoia" it is shown Holly can generate a second hologram if useless electrical systems are shut down; presumably at the end of "Me²" after the second Rimmer was shut down, Holly never bothered reactivating those systems, keeping the ability to generate the second hologram.
3: Rimmer is under light bee power whereas the second hologram is under supportive computer power.